Règlement de compétition

(Pour simplifier, ce règlement est rédigé au masculin. Le féminin est naturellement inclus).

Avec l’inscription au Kerzerslauf (paiement des frais d’inscription) vous acceptez automatiquement le règlement de compétition ainsi que les définitions de protection des données.

1. Compétition

  • La manifestation suit les dispositions de l’association suisse d’athlétique Swiss Athletics et est organisée selon les catégories figurant dans la brochure d’inscription. Chaque personne rentrant dans les catégories d’âge reportés dans la brochure d’inscription est autorisée à prendre part à la compétition.
  • Un comportement sportif loyal va de soi.
  • Le parcours est mesuré selon les dispositions du AIMS/IAAF.
  • Le dossard est personnel et doit être fixé visiblement et non plié sur la face du T-Shirt. Tout changement du numéro de dossard aura pour suite la disqualification.
  • Le chronométrage est effectué au moyen d’un chip qui est intégré dans le dossard.
  • Le départ est autorisé uniquement dans le bloc attribué par l’organisateur.
  • Les instructions des inspecteurs de course sont impérativement à suivre. Des voitures, vélos et accompagnements privés ne sont pas permis. Il est aussi interdit de raccourcir le parcours. Une participation en chaise roulante n’est pas possible, pour cause de sécurité technique.
  • Le temps maximum du parcours de 15 km est de 3,0 heures.
  • La voiture-balai constitue la fin officielle de la course. Derrière cette voiture, le parcours sera à nouveau ouvert au public.
  • En cas de disqualification, la direction technique du comité d’organisation prendra la décision définitive.


2. Inscriptions

  • L’inscription est possible sur internet ou au moyen de bulletin de versement. Un formulaire d’inscription spécial est à disposition des participants de l’étranger, pour les équipes d’entreprise et les sociétés. Les inscriptions par téléphone ou par E-Mail ne sont pas acceptées.
  • L’organisateur se réserve le droit en tout temps de disqualifier les coureurs, sans restitution des frais d’inscription, si ces participants ont fait des fausses données sur leur personne.
  • L’organisateur peut définir une limite de participants. Si cette limite est atteinte avant la fin du délai d’inscription, il ne sera plus possible de s’inscrire au-delà.
  • Les inscriptions sont enregistrées selon l‘entrée des paiements.


3. Remboursement

  • Les personnes qui ne peuvent pas prendre part au Kerzerslauf n’ont pas droit au remboursement des frais d’inscription.
  • En cas d’annullation ou de participation partielle, pour cause de force majeure, aucun remboursement des frais d’inscription ne sera effectué.


4. Responsabilité/Santé

  • La participation au Kerzerslauf est de responsabilité de chacun et à ses propres risques et périls.
  • Un entraînement d‘endurence et une bonne santé sont indispensables à la participation au Kerzerslauf.
  • Il peut s’avérer dangereux de prendre le départ en souffrant d’une maladie infectueuse ou directement après (par exemple grippe).
  • Il est conseillé de boire beaucoup durant et après la course.
  • Dans le cas d’étourdissement, d’étouffement, d’épuisement, de douleurs etc, le participant est tenu d‘interrompre ou même d‘abandonner la course.


5. Responsabilité de l‘organisateur

  • L’organisateur, ses partenaires et la commune de Kerzers déclinent toute responsabilité pour les risques de toute sorte liés aux participants, spécifiquement en mesure de santé. Le participant est responsable de prendre part à la course en bon état de santé physique et d’entraînement.
  • L’assurance pour accidents, vols et responsabilité civile envers autrui est à la charge du participant.
  • L’organisateur décline toute responsabilité envers les spectateurs et les tiers.
  • L’organisateur n’est pas responsable pour les objets gardés gratuitement.


6. Accidents

  • Le Kerzerslauf dispose d’un vaste réseau sanitaire et radio global.
  • Lors d’accident, d’incident ou de malaise des coureurs, il faut immédiatement alarmer le prochain poste de parcours et demander de l’aide. Appel d’urgence: 144.
  • Les médecins, le personnel sanitaire et le service du parcours ont le droit de retirer de la course des personnes chez lesquelles ils ont constaté des problèmes de santé.


7. Doping

  • Pour cette compétition fait foi l’actuel statut de doping de Swiss Olympic. Des contrôles doping peuvent être effectués. En participant à la course, les sportifs se soumettent aux règles anti-doping de Swiss Olympic et reconnaissent la compétence absolue de la commission disciplinaire pour les cas de doping de Swiss Olympic, ainsi que le Tribunal Arbitral du Sport à Lausanne avec exclusion des tribunaux ordinaires. Voir aussi www.antidoping.ch.


8. Protection des données

    • Avec l’inscription, les participants se déclarent d’accord que leurs données personnelles soient passées aux sponsors qui figurent dans la brochure du programme et sur internet (www.kerzerslauf.ch), au service officiel de photographie, à Swiss Athletics et à la rigueur à des organisateurs de manifestations partenaires pour des prestations de service.
    • Qui n’est pas d’accord de transmettre son adresse doit l’annoncer par écrit au secrétariat du Kerzerslauf.
    • Dans tous les cas, il est autorisé de transmettre les dates qui sont en relation directe avec la course comme chronométrage, production des dossards, etc.
    • Les participants se déclarent favorables à l’utilisation du matériel vidéo, de photos de la course pour l’illustration des brochures de la manifestation, des classements, des pages internet, des insertions et pour d’autres fins publicitaires des organisateurs et de ses partenaires.
    • Si une photo du service-photo officiel de la course ne doit pas être publiée sur son site Web ou envoyée aux coureurs par poste, il faut en informer au préalable par écrit le secrétariat du Kerzerslauf.
    • Avec l’inscription, les participants approuvent la publication de leur nom, domicile et surtout de leur date de naissance dans les classements officiels sur papier ou virtuel établis par l’organisateur ou ses partenaires. Cette déclaration est indispensable pour la participation à la compétition.


    9. Organisation

    • L’organisateur du Kerzerslauf est l‘Association Kerzerslauf, CH-3210 Kerzers
    • Tribunal compétent est CH-3280 Morat
    • L’organisateur du concours se réserve le droit de tout changement du règlement de la compétition.



    Verein/OK Kerzerslauf
    Geschäftsstelle
    c/o Treuhand Schwab AG
    Freiburgstrasse 65
    Postfach 290
    3280 Morat

     

    Februar 2017

    • Valliant Logo
    • Rivella Logo
    • Adidas Logo
    • Sportexx Logo
    • Suvaliv Logo
    • Remund Logo
    • Freiburger Nachrichten Logo
    • Verkehrsclub Logo
    • BLS Logo
    • SBB Logo
    • Insel Spital