(Kopie 1)

Info courses

Inscription: Parcours original 15 km / Parcours court 5 km
Inscription en ligne sous www.kerzerslauf.ch ou offline avec bulletin de versement ci-inclus. Prière de le remplir entièrement. Les participants actuels notent leur no de référence à 5 chiffres sur le bulletin de versement.
CCP 30-38778-0, Verein/OK Kerzerslauf, 3210 Kerzers

Important: Veuillez indiquer votre temps de course probable (pour vous placer dans le bloc correspondant pour les 15 km et 5 km).

Equipes de relais / Equipes d’entreprise
Les équipes courent sur le parcours original des 15 km. Départ à 12h24.

Coureur 1: Kerzers – Niederried, 6,9 km
Coureur 2: Niederried – Golaten, 3,4 km
Coureur 3: Golaten – Kerzers, 4,7 km

Les coureuses et coureurs jusqu’à l’année 2008 sont autorisés à participer à cette course. Les équipes mixtes (femmes/hommes) sont possibles. Il n’y a pas de classement donné par participant (chronométrage seulement par tronçon de course). La  médaille et le cadeau finisher seront donnés à l'arrivée de chaque partie de parcours. L’inscription n’est possible qu’online

Génération M
Enfants (2003 – 2010) démarrent gratuitement. Les enfants reçoivent la médaille Kerzerslauf 2016 et le sac Migros-culte. Ils s’inscrivent sous: generation-m.ch/departgratuit.

Mère/enfant ou père/enfant
Les enfants de cinq ans ou moins peuvent participer avec un parent ou une personne accompagnatrice au parcours facile de 300 m près de l’aire départ-arrivée.
IMPORTANT: L'accompagnant reçoit aussi un dossard avec le prénom de l'enfant. Aucune remise de prix. Classement alphabétique. 

Aveugles accompagnés
La «fondation Fritz et Julia Jörg» de Morat, nous offre la possibilité de soutenir 34 teams tandem, c’est-à-dire participants aveugles accompagnés, à raison de CHF 250.– chacun (selon les inscriptions). Tous les autres teams reçoivent CHF 100.– du comité d’organisation du Kerzerslauf. Paiement par poste après la course. Prière de donner votre no IBAN ou de joindre un BV.

Délai d’inscription
Lundi 20 février 2017

Inscription hors délai
Possible online jusqu’au 16 mars 2017, offline par poste (bulletin de versement) jusqu’au 14 mars 2017. En cas d’inscription sans taxe supplémentaire, une contribution sera demandée lors du retrait du dossard.

Compris dans la taxe d’inscription
Voyage aller-retour gratuit en train (Suisse), vestiaire, dépôt des objets de valeur, garderie, aire de départ, dossard, documents pour le départ, chronométrage, transpondeur chronométrique, ravitaillement le long du parcours, médecin et service de santé (départ, arrivée et durant la course), médaille (selon l’inscription/le paiement), médailles spéciales pour 10/15/20/25/30/35 participants, cadeau de finisseur, douche chaude, divers cadeaux des sponsors, Finisherclip, service de SMS gratuit pour les résultats, classement sur internet.

Remboursement de l'inscription
La personne qui ne peut se rendre au départ du Kerzerslauf ne peut exiger un remboursement. Dans le cas où la course ne pourrait avoir lieu ou seulement partiellement, aucune exigence de remboursement ne peut se faire valoir.
En vous inscrivant en ligne, vous avez l'opportunité de contracter une assurance d'annulation.
Les frais d'inscription ne peuvent être reportés aux années suivantes.

Envoi du dossard
Pour toute inscription envoyée jusqu’au 22 février 2016 (cachet de la poste), les participants reçoivent leur dossard au plus tard 2 jours avant la course par courrier (excepté l’équipes de relais/équipes d’entreprise et mère/enfant ou père/enfant).

Remis des dossards dans le Sport-shop
Les équipes de relais/équipes d’entreprise et mère enfants/père enfants ainsi que les inscription tardive cherchent leur dossard au Sport-Shop dans le chapiteau à côté de la halle des sports Schmittengässli.
Vendredi 17 mars: 17h30 – 20h00
Samedi 18 mars: 08h30 – 16h00.

Dossard avec transpondeur jetable
Le chronométrage se fait au moyen d’un transpondeur jetable intégré dans le dossard.
Le dossard sera fixé par des épingles de sûreté de manière bien visible sur le devant du shirt de course.

Assurance
Elle est à la charge des participant(e)s. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accidents, maladies, dommages, vols, etc.

Service photo
Les photographes de notre partenaire «Alpha Foto» prendront des photos des participants à plusieurs endroits. Votre image personnelle sera envoyée par poste, sans aucun engagement de votre part. Commande de photos: www.alphafoto.com.

Données personnelles/photos
Les données concernant les participantes et les participants peuvent être utilisées à des fins de marketing (p.ex. envoi de prospectus, prise de contact par des agents, etc.) et peuvent être transmises dans ce but à des tiers (partenaires). L’organisateur s’engage à traiter toutes les données selon la loi sur la protection des données. Les personnes qui ne sont pas d’accord avec cette procédure, sont tenues à l’annoncer par écrit avant la manifestation sous info(at)kerzerslauf.ch.

Les participants acceptent l’utilisation de matériel de film ou photographique pour l’illustration de pages Internet ou pour d’autres fins publicitaires (p.ex. prospectus, articles dans des magazines clients) de l’organisateur et de ses partenaires.

Contrôles antidopage
L’actuel statut pour le doping de Swiss Olympic fait foi. Des contrôles antidopage peuvent être faits. Les sportifs se soumettent aux règles antidopage de Swiss Olympic; ils reconnaissent la compétence exclusive de la chambre disciplinaire de Swiss Olympic pour les cas de dopage et les sentences arbitrales du TAS (Tribunal arbitral du sport à Lausanne). Voir aussi sous: www.dopinginfo.ch.

Important pour «Walking»
Le contrôle final à Niederried (km 6,9) à 14h25, à Golaten (km 10,3) à 15h05.
Veuillez marcher correctement. Toute personne faillible sera transférée dans d’autres catégories de marche.

Disqualification
La personne ne portant pas son numéro personnel ou quittant le parcours sera disqualifiée.

Contact
info(at)kerzerslauf.ch
Adresse postale: Verein/OK Kerzerslauf, 3210 Kerzers, Téléphone 078 872 65 05

Garderie d’enfants gratuite pour 2,5 heures
La garderie gratuite (10h00 – 16h00) se trouve après l’arrivée, dans la maison de paroisse, Kirchgässli 2. Les enfants sont gardés maximum 2,5 heures durant la course des parents et doivent être repris après l’arrivée. Les enfants ont droit à une boisson et une collation gratuite.

Inscription à partir du 9 janvier – 5 mars 2017 sous: www.herresrain.ch.
Vous recevez une E-Mail en confirmation. Le nombre de participants est limité.
SEUL avec la confirmation E-Mail, votre enfant sera inscrit et gardé. Les parents sont responsables de l’assurance.

Organisation: bénévoles de l’église réformée Kerzers et la paroisse catholique Morat, secrétaire de paroisse: Tél. 031 755 55 50. Nous vous remercions d’un don en faveur de Pain pour tous/sacrifice jeûne.


Vestiaires/douches

Vestiaires Hommes
A côte du cycle d'orientation et dans la halle sport.

Douches Hommes
Dans la tente des douches à côté du cycle d'orientation (54 douches). Eau chaude garantie.
Dans la halle de sport (52 douches). Eau chaude non garantie.

Vestiaires Femmes
Dans le foyer du cycle d'orientation.

Douches Femmes
Wagon des douches à côté du cycle d'orientation (50 douches). Eau chaude garantie.

Dépot des objets de valeur
Devant le cycle d’orientation.

Objets perdus
Les objets perdus peuvent être donnés respectivement retirés jusqu’à 17h00 au stand d’information près de la halle de sport. Renseignements sous info@kerzerslauf.ch.

«Warm-up» de la Suva
Le Warm-up offert par la Suva a lieu à 10h30, 11h45, 12h00 et 13h00 à la place de sport de la halle Schmittengässli.

Services de massages
Près du cycle d’orientation, vous pourrez vous faire masser gratuitement grâce à notre partenaire Perskindol.

Préparation au départ
Rendez-vous s.v.p. dans votre bloc au moins 10 min. avant le départ.

Seuls les coureurs et coureuses des catégories Elite et équipes de relais/Equipes d’entreprise sont autorisés à se réchauffer devant la ligne de départ.

Important pour «Walking»
Veuillez marcher correctement. Tout personne faillible sera transférée dans d’autres catégories de marche.

Le contrôle final à Niederried (km 6,9) à 14h25, à Golaten (km 10,3) à 15h05.

Ravitaillement officiel
Rivella Rouge, Isostar et eau.

Restauration
Dès 8h00 à la halle de sport Schmittengässli et dès 9h00 dans l’aire de départ-arrivée. A Niederried et Golaten (CRAFT-Sprint) dès 11h30.


Remises des prix

11h50 Site de départ et d’arrivée

Remise des prix des 5 km
La remise des prix  a lieu sur l’estrade devant la fromagerie directement à côté de la tour de départ. Les 3 premiers de chaque catégorie seront récompensés par une médaille spéciale.
Pas de remise des prix pour les catégories marche, marche nordique et aveugles.

15h10 halle de sport

Remise des prix des 15 km
La remise des prix des hommes et des femmes commence à 15h10. Les 3 premiers de chaque catégorie se verront décerner une médaille spéciale (or/argent/bronze). Pas de remise de prix pour les catégories marche, marche nordique et aveugles.

Les équipes de relais
Les 3 meilleures équipes de relais recevront une médaille spéciale.

16h30 halle de sport – 1,4 km et 0,3 km
Les trois premiers de chaque catégorie se verront décerner une médaille spéciale.

Mère/enfant ou père/enfant
Il n’y a pas de remise de prix.

Médailles
Les médailles seront distribuées à l’arrivée. Les inscripions tardives recevront leur médaille dans un délai de trois semaines par courrier.

Médailles spéciales
Les participants ayant effectué cette course 10, 15, 20, 25, 30 ou 35 fois recevront la médaille spéciale, envoyée par courrier. Sous www.kerzerslauf.ch vous trouverez les prix pour les records des différentes catégories.

Liste des prix
Les prix des vainqueurs sont distribués par courrier jusqu’à fin mars. Voir sous www.kerzerslauf.ch.

  • Valliant Logo
  • Rivella Logo
  • Adidas Logo
  • Sportexx Logo
  • Suvaliv Logo
  • Remund Logo
  • Freiburger Nachrichten Logo
  • Verkehrsclub Logo
  • BLS Logo
  • SBB Logo
  • Insel Spital